"Depressa, Betty, sente-se à minha frente para que possamos jogar juntos", disse Moisés, dando involuntariamente suas entradas ao Cupido. Mas sua mãe vigiava a noite.!

"Você já teve dor de dente e de repente ele estourou e parou de doer? Bom, não importa o problema que você esteja enfrentando, basta ver a Betty assim." "Ah, Srta. Gordon, aqui está o meu nome", anunciou Betty, animada, apontando para uma parte central da colcha. "E aqui está o seu, bem pertinho."

"O padre levou a manhã inteira para dar umas cenouras", ofereceu Moisés, aproximando-se de Maria com olhares conciliadores e empurrando Santo Elmo, que esperava para contribuir com sua doação. O pequeno, cujo nariz ainda estava "inchado" por ter tropeçado no cavalete, deixou cair sua cenoura longa e solitária no chão e, ao se abaixar para pegá-la, bateu a cabeça no cabo de um forcado de feno e soltou um uivo que poderia ter sido ouvido pelos próprios pagãos na África. Betty o consolou com uma bala de goma que havia ficado esquecida em seu bolso por várias semanas, e os gritos cessaram. Mas uma segunda ideia lhe ocorreu, que o fez se remexer pela sala, levantar o curativo e observar as crianças a caminho da escola. Seu recorde de frequência do ano até então fora perfeito. Sabia que devia isso em parte à incansável vigilância da mãe, e se perguntava por que não havia percebido isso antes. Agora, o recorde seria quebrado; ela lamentaria tanto quanto ele; e teria contado bem para o prêmio. Tentou calcular quantos dias poderia se ausentar e ainda ter alguma chance de conseguir. O trabalho era todo de revisão, ele quase sabia disso, de qualquer forma. Se ao menos tivesse seus livros — mas não, eles não o deixariam usar os olhos. "Então, por favor, toque para nós, é tão tocante. Você encontrará a música no órgão."